Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

программа выключения

Толкование Перевод

1 программа выключения

Automation: shutdown routine

Универсальный русско-английский словарь > программа выключения
2 программа выключения

shutdown routine

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > программа выключения
3 механизм выключения

1. withdrawal mechanism

механизм быстрого выключения — scramming mechanism

механизм включения и выключения — on-off mechanism

2. shutdown mechanism

вахта выключения — shutdown watch

программа выключения — shutdown routine

аварийное выключение — emergency shutdown

выключение двигателя в полете — in-flight shutdown

сигнал останова; сигнал выключения — shutdown signal

Русско-английский военно-политический словарь > механизм выключения
4 сигнал выключения

1. cutoff signal

выключение из работы — cutoff

выключение таймера — timer cutoff

сигнал останова; сигнал выключения — shutdown signal

угол наклона траектории при выключении тяги — cutoff angle

2. shutdown signal

вахта выключения — shutdown watch

программа выключения — shutdown routine

аварийное выключение — emergency shutdown

выключение двигателя в полете — in-flight shutdown

Русско-английский большой базовый словарь > сигнал выключения
5 стандартная подпрограмма выключения

shut-down routine

программа выключения — shutdown routine

Русско-английский большой базовый словарь > стандартная подпрограмма выключения
6 выключение

1. off unit

выключение установки — switching the unit off

выключение синхронизации — synchronization off

выключение режима афтетача — channel pressure off

включение - выключение системы — system on fff off

включение выключение субтракции — subtr on fff off

2. turning-off

3. shutoff

выключение подачи топлива — fuel shutoff

аварийное выключение двигателя — emergency engine shutoff

4. cut off

включение - выключение — cycling on and off

выключение режима модуляции — bend switch off

выключение системы — switching the system off

срабатывание реле на выключение — relay tripping off

включение и выключение — turning the power on and off

5. shut-off

выключение подачи бензина — fuel shut-off

автоматическое выключение — automatic shut-off

рычаг выключения двигателя — shut-off cock lever

6. shutdown

вахта выключения — shutdown watch

программа выключения — shutdown routine

аварийное выключение — emergency shutdown

выключение двигателя в полете — in-flight shutdown

сигнал останова; сигнал выключения — shutdown signal

7. turnoff

время выключения — turnoff time

время выключения; время переключения — turnoff time

8. switching off; stopping

выключение канала — channel switch off

выключение; выключающий — switching off

чередование включения и выключения — cycling on and off

выключение режима изгиба высоты звука — bender switch off

выключение; устройство в состоянии "выключено" — off unit

9. elimination

Синонимический ряд:

1. исключение (сущ.) изъятие; исключение; элиминирование

2. отключение (сущ.) отключение; отсоединение

Антонимический ряд:

включение

Русско-английский большой базовый словарь > выключение
7 аварийное выключение

emergency shutdown

вахта выключения — shutdown watch

программа выключения — shutdown routine

выключение двигателя в полете — in-flight shutdown

сигнал останова; сигнал выключения — shutdown signal

кнопка аварийного выключения — emergency e-stop button

Русско-английский большой базовый словарь > аварийное выключение
8 аварийное выключение

emergency shutdown

вахта выключения — shutdown watch

программа выключения — shutdown routine

выключение двигателя в полете — in-flight shutdown

сигнал останова; сигнал выключения — shutdown signal

кнопка аварийного выключения — emergency e-stop button

Русско-английский военно-политический словарь > аварийное выключение
9 стандартный

1. basic

стандартный блок — basic block

стандартная команда — basic instruction

стандартная программа ввода — basic program loader

стандартное межстрочное расстояние — basic line distance

основной стандартный формат листа A0 — basic standard sheet

2. prefab

3. reference

стандартный уровень громкости — reference volume

стандартный эквивалент — reference equivalent

стандартные условия — reference conditions

стандартная влажность — reference humidity

стандартное условие — reference condition

4. utility

5. normal

стандартная партия в биржевой торговле — normal trading unit

стандартный П-образный профиль — normal U section

стандартное завершение работы — normal shutdown

стандартная магнитофонная лента — normal tape

стандартное оборудование — normal equipment

6. routine

повторяющаяся стандартная программа — repetitive routine

стандартная программа проверок — routine checks program

стандартная подпрограмма выключения — shut-down routine

обычная работа; стандартные операции — routine work

библиотека стандартных программ — routine library

7. conventional

стандартная память — conventional memory

стандартная питательная среда — conventional medium

лечение по стандартной схеме — conventional management

8. standardly

стандартная операция — standard operation

партия стандартного размера — standard lot

стандартная амплитуда — standard amplitude

стандартная мера — standard of measurement

стандартное соглашение — standard contract

9. standard; prefabricated

стандартный растворный образец-куб — standard cube of mortar

стандартный испытательный сигнал — standard measuring signal

стандартный бетонный образец-куб — standard cube of concrete

стандартная вещательная станция — standard broadcast station

радиостанция стандартных частот — standard frequency station

Синонимический ряд:

шаблонно (проч.) стереотипно; трафаретно; шаблонно

Русско-английский большой базовый словарь > стандартный
10 открытая подпрограмма

1. direct-insert routine

открытая подпрограмма; открытая программа — open routine

стандартная подпрограмма выключения — shut-down routine

подпрограмма распределения — allocation routine

подпрограмма прерывания — trap handling routine

подпрограмма нижнего уровня — low-level routine

2. direct-insert subprogram

подпрограмма подготовки выходных данных — output subprogram

подпрограмма начального запуска — initialization subprogram

подпрограмма ввода; входная подпрограмма — input subprogram

аппаратно-реализованная подпрограмма — hardware subprogram

аппаратно реализованная подпрограмма — hardware subprogram

3. direct-inserted routine

подпрограмма - загрузчик — loader routine

подпрограмма присваивания — assignment routine

4. open routine

подпрограмма обработки аварийного завершения — postmortem routine

5. open subprogram

подпрограмма ввода — input subprogram

подпрограмма печати — print subprogram

входная подпрограмма — input subprogram

подпрограмма вывода — output subprogram

тестовая подпрограмма — test subprogram

Русско-английский большой базовый словарь > открытая подпрограмма
11 система аварийного останова

emergency shutdown system

активизация аварийного останова — emergency stop activated

безопасный останов; безопасное отключение — safe shutdown

последовательность операций останова — shutdown sequence

программа аварийного останова — emergency stop routine

сигнал останова; сигнал выключения — shutdown signal

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система аварийного останова

См. также в других словарях:

программное обеспечение — 01.01.80 программное обеспечение (в области электросвязи) [software <telecommunication>]: Программы ЭВМ, процедуры, правила и любая сопутствующая документация, имеющие отношение к работе аппаратуры, сети электросвязи или другого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Н1 (ракета-носитель) — Н1 («Носитель №1») Две ракеты Н1 на стартовых столах. Космодром Байконур, 1969 год. Общие сведения Страна … Википедия
Н-1 (РН) — Н1 («Носитель №1») Две ракеты Н1 на стартовых столах. Космодром Байконур, 1969 год. Общие сведения Страна … Википедия
Н1 — («Носитель №1») Две ракеты Н1 на стартовых столах. Космодром Байконур, 1969 год. Общие сведения Страна … Википедия
Н1 (РН) — Н1 («Носитель №1») Две ракеты Н1 на стартовых столах. Космодром Байконур, 1969 год. Общие сведения Страна … Википедия
Технические — 19. Технические указания по технологии производства строительных и монтажных работ при электрификации железных дорог (устройства электроснабжения). М.: Оргтрансстрой, 1966. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
Спейс шаттл — Шаттл англ. Space Shuttle … Википедия
UGM-133A Трайдент II (D5) — UGM 133A Trident II (D5) запуск ракеты Трайдент II (D5) … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

программа выключения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

программа выключения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: